1
00:00:03,502 --> 00:00:05,904
أنت تقول أنك لديك
كوابيس ولا يمكن أن تنام.
2
00:00:05,938 --> 00:00:07,238
ماذا سيفعلون في الهند؟
3
00:00:07,273 --> 00:00:09,416
غمسني في نهر الغانج؟
4
00:00:09,975 --> 00:00:13,111
أنت تفهم تلك الكوابيس والأرق
هل تكون متبادلة؟
5
00:00:13,145 --> 00:00:16,481
- يجب عليك اختيار واحد أو آخر.
- أي واحد يحصل لي وصفة طبية؟
6
00:00:16,515 --> 00:00:18,316
لماذا لا يمكنك ببساطة أن تخبرني بالحقيقة؟
7
00:00:18,350 --> 00:00:20,018
كما تعلمون ، ينشأ القلق من الأكاذيب ،
8
00:00:20,052 --> 00:00:22,320
تنشأ قضايا النوم من القلق. [تنهدات]
9
00:00:22,354 --> 00:00:23,922
تمام. ديب ، هيا.
10
00:00:23,956 --> 00:00:26,257
اكتب لي وصفة طبية لحبوب النوم.
11
00:00:26,292 --> 00:00:27,459
لا. أنت تعرف ماذا؟
12
00:00:27,493 --> 00:00:29,994
أعطني الأشياء الجيدة ...
الأشياء التي قتلت مايكل جاكسون.
13
00:00:30,029 --> 00:00:33,498
أريدك أن تكتب لي كل
تكذب تقول في هذا الكمبيوتر الدفتري.
14
00:00:33,532 --> 00:00:35,066
افعل ذلك ، وسأفكر في وصفة طبية.
15
00:00:35,100 --> 00:00:36,601
تم إلقاء إيقاعات النوم الخاصة بي
16
00:00:36,635 --> 00:00:37,802
لأنني تركت الشرب.
17
00:00:37,837 --> 00:00:40,065
لكي يكون ذلك صحيحًا ،
ستحتاج إلى التوقف عن الشرب.
18
00:00:40,085 --> 00:00:42,774
علامة على ذلك ... كذبك الأولى.
19
00:00:44,643 --> 00:00:47,078
لذا ، أنت ترشيني بالمخدرات
20
00:00:47,112 --> 00:00:50,715
ألا تكذب في مجلتي الأكاذيب؟
21
00:00:50,749 --> 00:00:54,185
النظر في مدى حزنه
أن هذا ضروري.
22
00:00:56,222 --> 00:00:58,356
هل الملازم لم يحدث بعد؟
23
00:00:58,390 --> 00:00:59,924
كان اللفتنانت بدنياً هذا الصباح.
24
00:00:59,959 --> 00:01:02,093
أوه ، هذا سيصنع السراويل الغريبة.
25
00:01:02,128 --> 00:01:04,963
قف ، قف. قطع الرجل بعض الركود.
26
00:01:04,997 --> 00:01:06,297
إنه لا ينام.
27
00:01:06,332 --> 00:01:08,900
عرضت عليه الشاي و
بعض تمارين الاسترخاء.
28
00:01:08,934 --> 00:01:11,169
سحب سلاحه علي.
[ضحكة مكتومة] على محمل الجد.
29
00:01:11,203 --> 00:01:14,072
ناديا: حسنًا ، أعلم أنني مدني فقط
وليس الشرطة الرسمية مثلك ،
30
00:01:14,106 --> 00:01:18,009
لكن من الواضح بالنسبة لي ذلك
ما يحتاجه Backstrom هو عاشق.
31
00:01:18,043 --> 00:01:19,277
موتو: أخبار رائعة يا شباب!
32
00:01:19,311 --> 00:01:21,279
هناك جثة ميتة
في كنيسة إدي.
33
00:01:21,313 --> 00:01:22,881
هذه ليست أخبارًا رائعة يا موتو.
34
00:01:22,915 --> 00:01:25,483
نعم،
يكتشف Time Moto عن جريمة قتل ،
35
00:01:25,518 --> 00:01:26,684
يريدنا أن نحلها.
36
00:01:26,719 --> 00:01:29,387
إذا قمنا بالقبض على هذا القتل ،
إنها علامة جيدة جدًا.
37
00:01:29,421 --> 00:01:31,923
حسنًا ، من الواضح أنني لا أفعل
أتمنى أن تكون موت عنيف على أي شخص ،
38
00:01:31,957 --> 00:01:34,058
ولكن إذا كان شخص ما سيقتل ،
39
00:01:34,093 --> 00:01:35,960
ثم قد يأتي إلينا كذلك.
40
00:01:35,995 --> 00:01:37,829
[رنين الهاتف]
41
00:01:42,101 --> 00:01:44,299
لوز. جرائم خاصة.
42
00:01:45,237 --> 00:01:46,805
نعم يا سيدتي.
43
00:01:48,040 --> 00:01:49,507
شكرًا لك.
44
00:01:49,542 --> 00:01:53,111
موتو ، ابحث عن الملازم ،
أحضره إلى مسرح الجريمة.
45
00:01:53,145 --> 00:01:54,612
لقد حصلنا للتو على قضية العبادة ، أيها الأطفال.
46
00:01:54,647 --> 00:01:56,328
- موتو: نعم!
- جاذبية: Whoo!
47
00:01:56,348 --> 00:01:57,315
[ضحكة مكتومة]
48
00:01:57,349 --> 00:01:58,883
رب! [صحة الإنذار]
49
00:01:58,918 --> 00:02:01,486
تذكرني وزيارتي!
50
00:02:01,520 --> 00:02:05,156
خذ الانتقام لي على المضطهدين!
51
00:02:05,191 --> 00:02:07,359
أوه ، ويل لك!
52
00:02:07,393 --> 00:02:10,261
كم من الوقت قبل أن تصبح نظيفة؟
53
00:02:10,296 --> 00:02:14,666
سوف يعاقب الله على عدم المساواة!
54
00:02:16,202 --> 00:02:18,103
[الحديث غير واردة]
55
00:02:18,137 --> 00:02:19,938
[تنهدات]
56
00:02:21,574 --> 00:02:22,848
كم عمر؟
57
00:02:22,868 --> 00:02:25,110
تحولت 21 قبل ثلاثة أيام.
58
00:02:25,144 --> 00:02:27,479
إنها تبدو أصغر سناً لأنها في الموت ،
الإنسان ...
59
00:02:27,513 --> 00:02:28,546
يا إلهي.
60
00:02:28,581 --> 00:02:30,715
إيما جيرمان. إنها راعي شاب.
61
00:02:30,750 --> 00:02:33,318
تعرضت للطعن ست مرات
في صدره بسكين
62
00:02:33,352 --> 00:02:35,854
بين منتصف الليل و 4:00 صباحًا
63
00:02:38,157 --> 00:02:39,591
صباح الخير يا ملازم.
64
00:02:39,625 --> 00:02:41,026
أنت تشبه الجحيم.
65
00:02:41,060 --> 00:02:42,627
لم أحصل على الكثير من النوم الليلة الماضية.
66
00:02:42,662 --> 00:02:44,529
من هذا؟ Grand Po-Bah من العبادة؟
67
00:02:44,563 --> 00:02:46,097
نحن لسنا عبادة.
68
00:02:46,132 --> 00:02:48,733
[همهمات] لا يوجد فرق
بين عبادة ودين.
69
00:02:48,768 --> 00:02:50,535
كلاهما ، اه ، حماقة خرافية
70
00:02:50,569 --> 00:02:53,004
ملفقة للانفصال
الحمقى من أموالهم.
71
00:02:53,039 --> 00:02:54,539
السيد موندي ، هذا ملازم باك.
72
00:02:54,573 --> 00:02:56,041
إنه رئيس وحدة الجرائم الخاصة.
73
00:02:56,075 --> 00:02:58,743
جرائم خاصة. هذا ليس جريمة قتل؟
74
00:02:58,778 --> 00:03:02,747
نغطي رفيعة المستوى ،
التحقيقات ذات الأولوية العالية ، السيد موندي.
75
00:03:02,782 --> 00:03:06,451
S.C.U. هي وحدة مخصصة.
نغطي تحقيقًا واحدًا فقط في وقت واحد.
76
00:03:06,485 --> 00:03:09,487
ملازم أول ، هناك الكثير من الاختلافات
بين الطوائف والأديان.
77
00:03:09,522 --> 00:03:10,588
[آذان]
78
00:03:10,623 --> 00:03:13,925
كائن واحد ، الأديان غير ربحية.
79
00:03:13,960 --> 00:03:16,227
نعم؟
إذن ما هي مغرفة على قصر البابا؟
80
00:03:16,262 --> 00:03:18,363
[تنهدات]
81
00:03:18,397 --> 00:03:20,832
سوف أتحقق من الدخول القسري.
82
00:03:20,866 --> 00:03:23,668
السيدة الخارجية خارج النار والبرمستون ،
هي معك؟
83
00:03:23,703 --> 00:03:26,471
لا ، هذا أصولي
من كنيسة الشهود المقدسة.
84
00:03:26,505 --> 00:03:27,672
يكرهوننا.
85
00:03:27,707 --> 00:03:31,676
مم. وما هي الصفقة
مع ممارسة الجنس في عدم الزوايا الخاص بك؟
86
00:03:31,711 --> 00:03:34,512
نعتقد أن الغرض
في الحياة هو تحقيق الذات.
87
00:03:34,547 --> 00:03:37,282
في هذا السياق ،
الدماغ البشري غير قادر على التعامل معه
88
00:03:37,316 --> 00:03:40,142
تداعيات
علاقة جنسية حميمة
89
00:03:40,162 --> 00:03:42,748
قبل سن 21. [آذان]
90
00:03:42,768 --> 00:03:46,291
- الضحية تحولت فقط 21.
- يمكن أن تكون جريمة جنسية.
91
00:03:46,325 --> 00:03:48,159
مهلا ، ملازم ...
92
00:03:48,194 --> 00:03:51,630
حصلت على شيء في حلق الضحية.
93
00:03:57,069 --> 00:03:58,637
أوه.
94
00:03:58,671 --> 00:04:02,140
إنه شريط يقرأ "أنا مخلص".
95
00:04:02,174 --> 00:04:05,176
تمام. سأذهب إلى السؤال
سيدة الحرق في الجليد.
96
00:04:05,211 --> 00:04:06,811
تتحدث إلى حارس الأمن في الطائفة ،
97
00:04:06,846 --> 00:04:09,180
من سيحصل عليك.
98
00:04:09,215 --> 00:04:11,139
نحن لسنا عبادة.
99
00:04:11,918 --> 00:04:15,820
الكنيسة ، المسكن ، المسجد ، المعبد ...
100
00:04:15,855 --> 00:04:17,889
كل شيء يتلخص في الحفاظ على الأسرار.
101
00:04:17,924 --> 00:04:19,724
عبادة أو لا عبادة ،
102
00:04:19,759 --> 00:04:24,129
تُطعن امرأة جميلة ، أكره الأسرار.
103
00:04:24,163 --> 00:04:26,865
هذه هي الطريقة الوحيدة للداخل أو الخارج
باستثناء مخارج الطوارئ ،
104
00:04:26,899 --> 00:04:30,202
التي تشعر بالقلق والمراقبة
سواء هنا أو وكالة أخرى.
105
00:04:30,236 --> 00:04:32,370
تمام،
سأحتاج إلى رؤية لقطات الأمن.
106
00:04:32,405 --> 00:04:34,072
أنا المستوى الرابع.
107
00:04:34,106 --> 00:04:35,640
أنا لا...
108
00:04:35,675 --> 00:04:37,209
هذا يعني أنني قد قمت بإمكانية إمكانية
109
00:04:37,243 --> 00:04:38,543
كلا من اليقظة وتذكر.
110
00:04:38,578 --> 00:04:41,012
على سبيل المثال ، غادرت إيما الساعة 6:00 ،
عاد في الساعة 8: 00 ،
111
00:04:41,047 --> 00:04:42,314
لم يغادر مرة أخرى.
112
00:04:42,348 --> 00:04:44,583
السيد موندي واستشاريه
كان المجلس آخر من يغادر ،
113
00:04:44,617 --> 00:04:45,617
قبل الساعة 10:00 مباشرة ،
114
00:04:45,651 --> 00:04:47,519
بعد اجتماعهم المعتاد يوم الثلاثاء.
115
00:04:47,553 --> 00:04:51,423
أول شخص يعود هذا الصباح
كان السيد موندي في الساعة 7:00 صباحًا.
116
00:04:51,457 --> 00:04:52,791
وجد إيما.
117
00:04:52,825 --> 00:04:54,559
لذلك ، كانت إيما وحدها في المبنى
118
00:04:54,594 --> 00:04:56,586
عندما قتلت؟
119
00:04:57,597 --> 00:05:02,534
أنت الذين يخافون ، قتلة غير مؤمنين!
120
00:05:02,568 --> 00:05:05,036
هذا هو السبب في أنني أكره الروحانية ...
121
00:05:05,071 --> 00:05:07,239
إنه مجنون.
122
00:05:07,273 --> 00:05:08,673
المسيحية عن المغفرة.
123
00:05:08,708 --> 00:05:09,941
إنها ليست ممثلة.
124
00:05:09,976 --> 00:05:11,877
- كيف نجعلها تتوقف عن الصراخ؟
- رفض هؤلاء ...
125
00:05:11,911 --> 00:05:13,145
أطلق عليها النار؟
126
00:05:13,179 --> 00:05:15,080
- أنت تفعل ذلك. أطلقت النار على شخص ما الأسبوع الماضي.
- Whoremongers!
127
00:05:15,114 --> 00:05:17,816
السحرة! عبوات!
128
00:05:17,850 --> 00:05:19,151
- غير مؤمن ...
- سيدتي؟
129
00:05:19,185 --> 00:05:20,418
كذابين!
130
00:05:20,453 --> 00:05:22,287
ذهب إيليا إلى كهف ،
131
00:05:22,321 --> 00:05:24,689
وكلمة الرب
جاء إليه همس لطيف.
132
00:05:24,724 --> 00:05:26,124
هذا جيد.
133
00:05:26,159 --> 00:05:28,026
هل تتعرف على هذه السيدة الشابة؟
134
00:05:28,060 --> 00:05:29,094
هذه إيما.
135
00:05:29,128 --> 00:05:32,264
إنها عضو في هذا
عبادة الشر والشيطانية.
136
00:05:32,298 --> 00:05:33,865
في بعض الأحيان ، تجلب لي الشاي.
137
00:05:33,900 --> 00:05:35,300
ولماذا هذا الشيطاني؟
138
00:05:35,334 --> 00:05:38,370
مثلك ،
كانت تسيطر كلمة الله.
139
00:05:38,404 --> 00:05:40,572
أنت من يمكن التخلص منه ...
140
00:05:40,606 --> 00:05:42,340
سيدتي!
141
00:05:42,375 --> 00:05:44,642
قتلت إيما جيرمان.
142
00:05:48,114 --> 00:05:50,682
أنا سيدة كنيسة ملتوية جدا ،
143
00:05:50,716 --> 00:05:54,019
إنها تريد أن يحترق الجميع
في الجحيم للجميع الأبدية.
144
00:05:54,053 --> 00:05:55,520
لماذا كل الكراهية؟
145
00:05:55,555 --> 00:05:57,489
لقد خدعني الزوج؟
146
00:05:57,523 --> 00:06:00,659
قتل الطفل على يد سائق مخمور؟
147
00:06:00,693 --> 00:06:04,296
هذه فتاتي الصغيرة.
148
00:06:05,431 --> 00:06:07,733
مميت الدماغ من التخدير.
149
00:06:07,767 --> 00:06:09,835
هذا أسوأ من الموت.
150
00:06:09,869 --> 00:06:12,270
أنا آسف لمحنتك يا سيدتي.
151
00:06:12,305 --> 00:06:14,306
الرب سوف يكون له انتقام.
152
00:06:14,340 --> 00:06:17,809
سيأتي يوم
من الانتقام الرهيب.
153
00:06:17,844 --> 00:06:21,113
خاصة إذا استمرت في الصراخ
في بناء عبادة الشيطان الشريرة.
154
00:06:21,147 --> 00:06:24,683
طوال اليوم ، طوال الليل.
لا طعام ، لا ماء ، لا راحة.
155
00:06:24,717 --> 00:06:26,351
معجزة.
156
00:06:26,386 --> 00:06:28,153
مبروك.
157
00:06:28,187 --> 00:06:30,088
إلا أنه لا إله أو معجزات.
158
00:06:30,123 --> 00:06:33,191
إنها معجزة ، ويمكنني إثبات ذلك.
159
00:06:35,636 --> 00:06:37,496
تضع نفسك على الكاميرا؟
160
00:06:37,530 --> 00:06:41,266
خلاف ذلك ، الثقافات
يمكن أن يتهمني زوراً بالتعدي على ممتلكات الغير.
161
00:06:41,300 --> 00:06:43,068
ولا ، لا يمكنك الحصول عليها.
162
00:06:43,102 --> 00:06:45,771
سيدتي ، يمكننا الحصول على أمر ،
163
00:06:45,805 --> 00:06:49,241
أو يمكنك توحيد نفسك
مع هذا الاحتمال
164
00:06:49,275 --> 00:06:51,209
ذلك من خلال عرض أعمالك المقدسة ،
165
00:06:51,244 --> 00:06:54,227
هذا الخاطئ سوف يجد طريقه إلى الرب.
166
00:06:54,842 --> 00:06:58,950
ونحن آسفون جدا
لخسارتك الخطيرة.
167
00:07:01,248 --> 00:07:02,888
أوه ، المسمار.
168
00:07:02,922 --> 00:07:05,824
بالسلطة المنسوبة بي من قبل
ولاية أوريغون ...
169
00:07:05,858 --> 00:07:07,159
أنا أصدر هذا الدليل.
170
00:07:07,193 --> 00:07:08,660
يا! مهلا ، لقد عدت إلى هنا مع ذلك!
171
00:07:08,695 --> 00:07:10,696
عد إلى هنا! [يتحول المحرك]
172
00:07:10,730 --> 00:07:11,763
- أعطني هذا الشريط!
- Backstrom: رقم
173
00:07:11,798 --> 00:07:13,356
لا يمكنك ... [ضحكة مكتومة]
174
00:07:13,511 --> 00:07:16,426
S01E03
يأخذ واحد لمعرفة واحدة
175
00:07:16,446 --> 00:07:19,839
المزامنة وتصحيحها بواسطة Ninh
www.addic7ed.com
176
00:07:46,675 --> 00:07:48,742
[محادثات غير واضحة]
177
00:08:00,889 --> 00:08:03,117
اللفتنانت ، هذا هو إيمي غزانية.
178
00:08:03,137 --> 00:08:05,983
- هي ...
- خطيبي.
179
00:08:06,003 --> 00:08:07,572
حسنًا ، ليس إلى أين كنت ذاهبًا.
180
00:08:07,592 --> 00:08:10,386
نقسم قبل عقد من الزمان.
حان الوقت للتوقف مع "الخطيبة".
181
00:08:10,406 --> 00:08:12,448
ولماذا أنت لست في سالم
182
00:08:12,468 --> 00:08:15,795
حماية النساء المضربات
من الرجال يزعجون؟
183
00:08:15,993 --> 00:08:17,672
اه ، حسنا ، كان ذلك قبل ثلاث مهن.
184
00:08:17,707 --> 00:08:20,175
أنا هنا من أجل وظيفتي الجديدة.
185
00:08:20,209 --> 00:08:21,843
قام رئيس Cervantes بتعيين السيدة غزانية
186
00:08:21,878 --> 00:08:23,678
رئيس المدني
لجنة الرقابة.
187
00:08:23,713 --> 00:08:25,080
أوه.
188
00:08:26,115 --> 00:08:30,218
أنا من الصليبي
فشل في إخصاء شرطي واحد ،
189
00:08:30,253 --> 00:08:33,889
حتى الآن أحصل على توظيف جميع رجال الشرطة.
190
00:08:33,923 --> 00:08:36,124
حسنًا ، أعتقد أن هذا يجعلني
فوضى الكحول لرجل
191
00:08:36,159 --> 00:08:39,039
الذي يتجنب شياطين H عن طريق الصيد
أسوأ الناس. [يضحك]
192
00:08:39,059 --> 00:08:42,601
لا تسحب هذا "أنا" موجو علي.
لقد ساعدت في ابتكارها.
193
00:08:42,899 --> 00:08:45,567
مهووس باكستروم بوجود
رجل سيء هناك يضحك عليه ...
194
00:08:45,601 --> 00:08:47,569
"لقد تجاوزت إيفريت باكستروم!"
195
00:08:47,603 --> 00:08:49,371
تحاول وتتفوق علي ،
ينتهي بك المطاف في السجن.
196
00:08:49,405 --> 00:08:51,635
أنت تعلم أن هذه حقيقة.
197
00:08:52,075 --> 00:08:55,010
اذهب ... فرز الأدلة.
198
00:08:55,044 --> 00:08:57,512
يمين. لأن هذا هو وظيفتي الرئيسية.
199
00:08:57,547 --> 00:08:59,481
المحقق نيكول بشدة.
أولاً في فصل التدريب ،
200
00:08:59,515 --> 00:09:02,050
أصغر المحقق رقيب
في تاريخ المكتب ...
201
00:09:02,085 --> 00:09:03,518
ذكر أم أنثى...
202
00:09:03,553 --> 00:09:05,754
ميداليان الثناء ،
ميدالية إنجاز واحدة ...
203
00:09:05,788 --> 00:09:07,456
لذا؟ انها تبدو مثل مراهق.
204
00:09:07,490 --> 00:09:10,592
ونجم الشرطة. [يسخر]
205
00:09:10,626 --> 00:09:12,928
أتمنى أن تتعلم كيف
يفعل إيفريت ما يفعله
206
00:09:12,962 --> 00:09:17,032
دون أن تمتص في
حفرة قاع من اليأس.
207
00:09:17,066 --> 00:09:19,034
أوه ، أنا أحبها.
208
00:09:19,068 --> 00:09:20,902
إنها العدو ، بشكل خطير.
209
00:09:20,937 --> 00:09:23,772
لا تغري من قبل لسانها الفضي.
[ضحكة مكتومة]
210
00:09:24,741 --> 00:09:25,974
[تنهدات]
211
00:09:28,189 --> 00:09:30,012
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
212
00:09:31,147 --> 00:09:32,614
أنت أيضاً.
213
00:09:32,648 --> 00:09:34,750
سأسأل كيف أنت ، إلا أنني أستطيع أن أرى.
214
00:09:34,784 --> 00:09:36,752
أنا لا أنام جيدًا.
215
00:09:36,786 --> 00:09:39,321
[يضحك] أوه ، هذا لا ينام ...
إنه يخرج.
216
00:09:39,355 --> 00:09:42,157
وأنت لا تصل إلى لي بعد الآن.
غادرت.
217
00:09:42,191 --> 00:09:43,592
نعم ، لأنني سئمت من الإزعاج.
218
00:09:43,626 --> 00:09:45,794
[تنهدات]
219
00:09:45,828 --> 00:09:46,662
[تنهدات]
220
00:09:46,696 --> 00:09:48,463
يتجه إلى الأوقات القديمة ...
221
00:09:48,498 --> 00:09:51,833
هناك تناقضات في
إطلاق النار على الضابط الخاص بك.
222
00:09:51,868 --> 00:09:53,535
كيف؟ الأمر بسيط ...
223
00:09:53,569 --> 00:09:57,239
رجل سيء للغاية أطلق النار بشكل خطير ،
ثم أطلق النار علي ، ثم أطلق النار عليه.
224
00:09:57,273 --> 00:09:59,474
قال مجلس الرماية أنا بطل.
225
00:10:09,652 --> 00:10:11,586
رجال الشرطة التحقيق في رجال الشرطة
وجعلهم أبطال
226
00:10:11,621 --> 00:10:14,856
هو السبب في ذلك
شكلت الرقابة المدنية.
227
00:10:17,293 --> 00:10:19,695
الله ، من الجيد حقًا رؤيتك.
228
00:10:28,371 --> 00:10:29,738
خطير: إنها تحبك.
229
00:10:29,772 --> 00:10:32,507
لقد قبلتك للتو على إجماليك ،
تفوح منه رائحة العرق ، الخد المشعر.
230
00:10:32,542 --> 00:10:35,143
هذا لن يمنعها
من جعلني أطلق النار أو ألقيت في السجن.
231
00:10:35,178 --> 00:10:37,112
أنا في حالة سكر خسر
حب امرأة طيبة
232
00:10:37,146 --> 00:10:40,138
لأنني لم أستطع إخمادها
الزجاجة حتى كانت فارغة.
233
00:10:44,520 --> 00:10:45,754
أنا آسف.
234
00:10:47,724 --> 00:10:49,091
كان ذلك قبل 10 سنوات.
235
00:10:50,226 --> 00:10:53,195
لا أحد يحب أي شخص لفترة طويلة.
236
00:10:56,266 --> 00:10:58,033
[تنهدات]
237
00:10:59,569 --> 00:11:01,136
[تنهدات]
238
00:11:02,505 --> 00:11:04,473
وعلى عقيدة الدوان الرئيسية هي ،
"أنا المركز."
239
00:11:04,507 --> 00:11:06,241
المعروف أيضا بأنه أناني.
240
00:11:06,276 --> 00:11:08,243
يفعلون الخير ...
برامج محو الأمية في مرحلة الطفولة ،
241
00:11:08,278 --> 00:11:11,547
التوعية المضادة للفقر ،
برامج الإدمان ، صحة المجتمع ...
242
00:11:11,581 --> 00:11:13,415
- MNH-MNH.
- ناديا: هذه كل العلاقات العامة.
243
00:11:13,449 --> 00:11:14,449
شكرًا لك.
244
00:11:14,484 --> 00:11:15,751
هل عرف أي شخص آخر
245
00:11:15,785 --> 00:11:18,287
كان Backstrom
منخرط لامرأة رائعة؟
246
00:11:18,321 --> 00:11:20,556
- تقصد إيمي غزانية.
- نعم ، رئيس الرقابة المدنية.
247
00:11:20,590 --> 00:11:22,758
مم. ناقد كبير للمكتب لسنوات.
248
00:11:22,792 --> 00:11:24,793
مم. أرسل أكثر من واحد
شرطي للتقاعد المبكر.
249
00:11:24,827 --> 00:11:26,328
أي شخص لا يستحق ذلك؟
250
00:11:26,362 --> 00:11:28,297
يا شباب ، إنها ذكية وهي جميلة
251
00:11:28,331 --> 00:11:30,165
وكانت مخطوبة في Backstrom.
252
00:11:30,200 --> 00:11:32,501
هل عقل أي شخص آخر محير؟
253
00:11:32,535 --> 00:11:33,807
لديه جاذبية جنسية ...
254
00:11:33,827 --> 00:11:36,805
الولد الصغير فقد ، قذرة قليلا.
255
00:11:36,840 --> 00:11:39,163
- حسنًا ، أنت لست أمريكيًا.
- أوه ، شكرا لك.
256
00:11:39,183 --> 00:11:42,092
لا تتوقف عن دهشتي ،
كرم المرأة.
257
00:11:42,679 --> 00:11:45,714
يحتاج الملازم
للعبادة للبحث عن أسرار ،
258
00:11:45,748 --> 00:11:47,249
وأريد التحقق من وجود أدلة
259
00:11:47,283 --> 00:11:49,785
خارج مختبر الجريمة المعلمات الجنائية.
260
00:11:49,819 --> 00:11:53,155
رأيي ، مختبر الجريمة
شباكها قريب جدا من القارب.
261
00:11:53,189 --> 00:11:55,657
MM ، مسعى Niedermayer غير المجدي
262
00:11:55,692 --> 00:11:58,760
لجعل Backstrom يقدر الطب الشرعي.
263
00:12:12,008 --> 00:12:13,275
[نقرات أخف]
264
00:12:17,280 --> 00:12:18,714
[النقر أخف وزنا]
265
00:12:34,597 --> 00:12:35,831
[يفتح الباب]
266
00:12:42,649 --> 00:12:45,007
ناديا: هكذا ،
عن طريق مرجع المداخل والخروج
267
00:12:45,041 --> 00:12:46,975
- مع كتب سجل الحارس ، نحن ...
- ماذا؟
268
00:12:47,010 --> 00:12:48,077
ماذا ... ما كتب السجل؟
269
00:12:48,111 --> 00:12:49,878
إنه المستوى الرابع مع استدعاء مثالي.
270
00:12:49,913 --> 00:12:51,046
إنه مزيف.
271
00:12:51,081 --> 00:12:52,881
لقد وجدت أوراق الغش الخاصة به ،
ورفعتهم.
272
00:12:52,916 --> 00:12:55,384
"تم تمويلهم" لم يتضمن أمرًا ،
هل؟
273
00:12:55,418 --> 00:12:57,653
أذهب للبحث عن مباراة ،
انتهى بي الأمر بالأدلة.
274
00:12:57,687 --> 00:12:59,288
يسمى عبقري.
275
00:12:59,322 --> 00:13:00,589
لذلك ، 12:07 صباحا
276
00:13:00,623 --> 00:13:03,025
الشخص الوحيد الذي يستطيع
قتلوا إيما جيرمان ...
277
00:13:03,693 --> 00:13:04,560
"V.C."
278
00:13:04,594 --> 00:13:06,129
فنسنت كروبر.
279
00:13:06,502 --> 00:13:07,629
خامس
280
00:13:07,664 --> 00:13:08,664
إدي منذ فترة طويلة ،
281
00:13:08,698 --> 00:13:11,433
محقق خاص.
282
00:13:15,705 --> 00:13:16,772
مسكات.
283
00:13:20,727 --> 00:13:22,392
هل كنت هنا طوال الليل؟
284
00:13:22,752 --> 00:13:24,130
اه ... صباح الخير.
285
00:13:24,164 --> 00:13:26,299
كان علي أن آخذ الجاذبية
قياسات الرطوبة
286
00:13:26,333 --> 00:13:27,700
كل 20 دقيقة.
287
00:13:28,038 --> 00:13:31,337
استمتعت إيما جيرمان بفنجان من
الشاي قبل وقت قصير من وفاتها.
288
00:13:31,372 --> 00:13:33,439
حقيبة شاي ثانية رطبة على قدم المساواة
289
00:13:33,474 --> 00:13:35,997
يشير إلى وجود طرف ثان.
290
00:13:36,017 --> 00:13:39,112
تم العثور على هذا القدح على إيما
مكتب مع الشاي لا يزال فيه.
291
00:13:39,132 --> 00:13:40,647
هذا القدح ...
292
00:13:40,990 --> 00:13:42,682
تم العثور على تنظيف وفي رف التجفيف.
293
00:13:43,311 --> 00:13:45,499
حسنًا ، إيما لديها شاي مع فينس كروبر ،
294
00:13:45,519 --> 00:13:48,287
يأخذها إلى كنيسة ،
يطعنها ،
295
00:13:48,322 --> 00:13:52,024
يعود إلى مكتبها ،
يستعيد القدح له ، ويغسله.
296
00:13:52,059 --> 00:13:55,361
سيعرف المحقق الخاص
أفضل من ترك المطبوعات ، أليس كذلك؟
297
00:13:58,120 --> 00:13:59,448
تمام.
298
00:13:59,468 --> 00:14:02,001
Backstrom: [تمتم]
299
00:14:05,024 --> 00:14:06,376
لا.
300
00:14:06,740 --> 00:14:08,274
لا.
301
00:14:09,543 --> 00:14:11,110
عيد الحب: مهلا.
302
00:14:11,145 --> 00:14:12,178
[همهمات]
303
00:14:12,746 --> 00:14:13,846
آه!
304
00:14:13,881 --> 00:14:15,014
لماذا ضربتني؟
305
00:14:15,048 --> 00:14:16,516
الطبيعة البشرية. لقد ضربتني أولاً.
306
00:14:16,550 --> 00:14:19,152
لا صفع المالك. قواعد المنزل.
307
00:14:19,186 --> 00:14:21,854
رفعت للتو إيجارك بمقدار 20 دولارات شهريًا.
308
00:14:21,889 --> 00:14:23,422
[رنين الهاتف المحمول]
309
00:14:24,992 --> 00:14:26,225
[زمارة]
310
00:14:27,747 --> 00:14:29,195
ماذا؟
311
00:14:32,512 --> 00:14:34,834
بحذر: كيف التقيت أنت وأيمي من أي وقت مضى؟
312
00:14:34,868 --> 00:14:37,203
Backstrom: كانت مراسلة للجريمة ،
كنت في القتل.
313
00:14:37,237 --> 00:14:39,672
التقينا على الجثث.
314
00:14:39,706 --> 00:14:40,807
استقال من الدهشة الشديدة
315
00:14:40,841 --> 00:14:43,876
مثل أنا ستيفن هوكينج الذي يرجع تاريخه البهلوان.
316
00:14:45,612 --> 00:14:48,114
هذا هو. هذا هو فنسنت كروبر.
317
00:14:49,683 --> 00:14:51,484
أوه ، إنه مخيف. اتصل بالموتو.
318
00:14:51,518 --> 00:14:53,686
نحن لسنا بحاجة إلى موتو. لدينا بنادق.
319
00:14:54,588 --> 00:14:57,226
السيد كروبر ، أنا المحقق نيكول بشدة.
320
00:14:57,246 --> 00:15:00,051
نحن بحاجة إلى أن نطرح عليك بعض الأسئلة.
321
00:15:00,661 --> 00:15:02,528
قارنا لقطات من
كل من جاء وذهب
322
00:15:02,563 --> 00:15:05,264
في 24 ساعة قبل
وبعد وفاة إيما
323
00:15:05,299 --> 00:15:06,866
إلى دفتر سجل حارس الأمن.
324
00:15:06,900 --> 00:15:08,468
هنري لا يستخدم السجلات.
325
00:15:08,502 --> 00:15:09,602
إنه المستوى الرابع ...
326
00:15:09,636 --> 00:15:11,484
استدعاء مثالي.
327
00:15:11,504 --> 00:15:13,606
حتى المستوى الرابع يحتاج إلى ورقة الغش.
328
00:15:13,640 --> 00:15:17,610
يكتب الأحرف الأولى
في الأوقات المحددة التي أتيت وذهبت.
329
00:15:17,644 --> 00:15:20,213
"V.C ، 12:07 صباحًا"
330
00:15:20,247 --> 00:15:22,181
أوه ، هذا يبدو سيئا.
331
00:15:22,216 --> 00:15:23,816
يبدو أسوأ بالنسبة لك.
332
00:15:23,851 --> 00:15:24,884
واحد ، لا يمكنك إثبات
333
00:15:24,918 --> 00:15:26,686
أنك حصلت على هذه السجل
كتب من الكنيسة.
334
00:15:26,720 --> 00:15:28,855
اثنان ، إذا فعلت ، لم يكن لديك أمر.
335
00:15:28,889 --> 00:15:30,423
ثلاثة ، سوف ينكر هنري أنهم.
336
00:15:30,457 --> 00:15:32,558
أربعة ، لا يمكنك إثبات أنني V.C.
337
00:15:32,593 --> 00:15:35,695
وخمسة ، نطلب رسميًا
338
00:15:35,729 --> 00:15:38,955
أن يزيل رئيس الشرطة
أنت من جريمة قتل إيما.
339
00:15:39,079 --> 00:15:41,000
إنها تستحق أفضل بكثير.
340
00:15:41,034 --> 00:15:43,551
- اعذرني.
- تمام. تمام.
341
00:15:43,571 --> 00:15:46,172
حسنًا ، لقد حصلنا على حميرنا إلينا.
342
00:15:46,206 --> 00:15:48,775
وقفت هناك مثل كتلة.
343
00:15:48,809 --> 00:15:50,243
مخيبة للآمال.
344
00:15:50,277 --> 00:15:51,878
ناديا: المحقق بشدة ،
345
00:15:52,464 --> 00:15:54,781
لدي السيد فنسنت
سجلات كروبر المالية.
346
00:15:54,815 --> 00:15:56,549
أخبرني أنك حصلت على أمر بهؤلاء.
347
00:15:56,583 --> 00:15:58,985
أوه ، أخبرني الملازم باك باك
لا تهتم بهذا hooey.
348
00:15:59,019 --> 00:16:02,221
لذا،
قام Cropper بتحرير نفسه من P.I. للمحامي
349
00:16:02,256 --> 00:16:05,124
ويدفع رواتب الدهون
للتعامل مع بدلات الإزعاج ،
350
00:16:05,159 --> 00:16:09,128
لكن قبل ثلاثة أيام ،
تلقى 10،000 دولار من شركة شل.
351
00:16:09,163 --> 00:16:11,464
صندوق سلوش سري للعبادة.
352
00:16:11,498 --> 00:16:14,381
- لا أستطيع إثبات ذلك.
- عمل جيد ، Paquet.
353
00:16:16,168 --> 00:16:19,851
أوه ، لا تحصل على "وظيفة جيدة" مني
عندما تتجاهل HOOEY القانوني.
354
00:16:21,502 --> 00:16:24,977
أعتقد أن الوقت قد حان لي أن أدفع احترامي.
355
00:16:25,709 --> 00:16:26,646
ملازم!
356
00:16:26,680 --> 00:16:30,814
إنه تذكير صارخ أن إيما
كان جيرمان أفضل ما فينا ،
357
00:16:30,834 --> 00:16:33,152
وقد طعنت حتى الموت هنا ،
358
00:16:33,187 --> 00:16:34,687
أين أقف.
359
00:16:34,721 --> 00:16:36,355
الموت لا يجب أن يخاف.
360
00:16:36,390 --> 00:16:39,192
إنه مجرد مدخل إلى غرفة أخرى.
361
00:16:39,226 --> 00:16:41,160
لكن من بيننا ليس حزينًا ...
[نقرات مصراع الكاميرا]
362
00:16:41,195 --> 00:16:44,065
عندما يغادر أحد أفراد أسرته الغرفة؟
363
00:16:45,132 --> 00:16:46,733
أنا أكون...
364
00:16:46,767 --> 00:16:49,602
الجماعة: المركز.
365
00:16:51,105 --> 00:16:53,139
[نقرات مصراع الكاميرا] موندي:
اللفتنانت باكستوم ...
366
00:16:53,173 --> 00:16:54,607
أنا متأكد من أنه يمكنك الفهم
367
00:16:54,641 --> 00:16:58,411
أن هذه هي طريقتنا الخاصة
حداد على فقدان إيما جيرمان.
368
00:16:58,445 --> 00:16:59,937
نعم ، أنا أفهم.
369
00:16:59,957 --> 00:17:01,748
أحصل عليه. تعازي.
370
00:17:01,782 --> 00:17:03,683
لم أحصل على شيء ضدك أو كنيستك.
371
00:17:03,717 --> 00:17:05,151
تعتقد أنك مركز الكون
372
00:17:05,185 --> 00:17:09,088
ليس أكثر جنونًا من العبادة
نجار أو أبقار.
373
00:17:09,123 --> 00:17:12,725
لكن شخص ما في هذه الغرفة
قتلت إيما جيرمان.
374
00:17:12,760 --> 00:17:14,660
كيف نعرف هذا؟
375
00:17:14,695 --> 00:17:18,531
تم تحويل المال من خلال سر ،
حساب خارج الشاطئ
376
00:17:18,565 --> 00:17:23,136
مملوكة لهذه الطائفة ل
قاتل العقد المعروف.
377
00:17:23,170 --> 00:17:26,005
وهذا يجعل هذا مؤامرة.
378
00:17:26,040 --> 00:17:27,740
الطوائف والمؤامرات تسير معًا
379
00:17:27,775 --> 00:17:29,409
نوع من مثل الفودكا والخمر.
380
00:17:29,443 --> 00:17:33,446
لذا ، آه ، لو كنت أنت ،
سوف آتي إلي بما تعرفه
381
00:17:33,480 --> 00:17:36,215
بدلا من جعلني آتي بعدك ...
382
00:17:36,250 --> 00:17:37,750
مع الأصفاد!
383
00:17:37,785 --> 00:17:39,852
[نفخ الجماعة]
384
00:17:39,887 --> 00:17:43,469
إذا كان الأمر متروكًا لي ، فسأعتقلكم جميعًا
وحول هذا المكان إلى حلبة التزلج.
385
00:17:43,680 --> 00:17:45,158
وهذا ليس التمييز ،
386
00:17:45,192 --> 00:17:48,581
لأنني سأفعل الشيء نفسه
شيء إلى كنيسة سيستين.
387
00:17:50,324 --> 00:17:51,731
أنا أكون...
388
00:17:54,535 --> 00:17:56,936
الفظ!
389
00:17:57,782 --> 00:18:00,449
خطير: الله ، هل يمكنك أن تتخيل
390
00:18:00,469 --> 00:18:04,259
الاضطرار إلى معالجة العنف
موت طفلك؟
391
00:18:05,323 --> 00:18:08,306
"A" ، "العملية" هي كلمة غير ضرورية ،
مثل "هيدرات".
392
00:18:08,326 --> 00:18:09,726
"ب" ، إذا كانت أم عظيمة ،
393
00:18:09,760 --> 00:18:12,462
لماذا فعلت ابنتها
هرب للانضمام إلى عبادة؟
394
00:18:12,496 --> 00:18:15,265
سآخذ شخص ما يأخذك إلى المشرحة.
395
00:18:15,299 --> 00:18:17,267
لم ترها
ابنة منذ أكثر من خمس سنوات ،
396
00:18:17,301 --> 00:18:18,568
لكنها تقول
397
00:18:18,603 --> 00:18:20,269
أن إيما كانت تدعوها
بانتظام في الأسابيع القليلة الماضية ،
398
00:18:20,289 --> 00:18:22,210
شنق وعدم قول أي شيء.
399
00:18:22,230 --> 00:18:23,612
إذا لم تكن تقول أي شيء ،
400
00:18:23,641 --> 00:18:24,942
كيف تعرف أنها ابنتها؟
401
00:18:24,976 --> 00:18:26,877
إنها أم. هي تعرف.
402
00:18:26,911 --> 00:18:29,379
أوه ، قوة الأم الصوفي ، هاه؟
403
00:18:29,414 --> 00:18:32,449
ماذا يقول الثلاثة منا وضعنا
يتجمع معًا لمدة دقيقة أو دقيقتين؟
404
00:18:32,483 --> 00:18:34,518
خطير: خلفك ، رئيس.
405
00:18:34,552 --> 00:18:37,554
سرفانتس: أخبرت الدوامات أنك
كان لديه دليل على دفع رجل ناجح؟
406
00:18:37,589 --> 00:18:40,524
قمت بتعيين خطيبي في الرأس
لجنة الرقابة المدنية؟
407
00:18:40,558 --> 00:18:43,227
نحن نفعل ، رئيس ،
لكنها من سلسلة من لا يمكن تعقبها ،
408
00:18:43,261 --> 00:18:44,495
الشركات القابضة خارج الشاطئ.
409
00:18:44,529 --> 00:18:46,296
كنت شريكي عندما ألقيت إيمي.
410
00:18:46,331 --> 00:18:49,666
الآن لقد سلمتها
الخصية لضرب مع مطحنة!
411
00:18:49,701 --> 00:18:51,401
دفاتر الملاحظات غير مقبولة ،
412
00:18:51,436 --> 00:18:54,055
لذا ابحث عن طريقة قانونية
الوقت الوقت لقطات الكاميرا.
413
00:18:54,266 --> 00:18:56,173
على افتراض أنك حصلت على ذلك بشكل قانوني.
414
00:18:56,207 --> 00:18:58,342
هذه منطقة رمادية على لقطات الكاميرا ،
رئيس.
415
00:18:58,376 --> 00:19:01,178
لكنني أعطتنا فينس كروبر.
على الرحب والسعة.
416
00:19:01,212 --> 00:19:03,380
ستستخدم إيمي
المجلس المدني لإصلاح لي.
417
00:19:03,414 --> 00:19:05,382
إنه تضارب في المصالح.
418
00:19:05,416 --> 00:19:06,817
هل تصمت عن إيمي؟
419
00:19:06,851 --> 00:19:09,386
إنها تهتم بك أكثر من
أي شخص آخر على هذا الكوكب.
420
00:19:09,420 --> 00:19:10,921
[طرق على النافذة]
421
00:19:10,955 --> 00:19:13,524
زعيم العبادة زوجة دارلين موندي
يرغب في أن أثق فيك ،
422
00:19:13,558 --> 00:19:16,995
لكنها لن تأتي أو تلتقي في
منزلها أو في مكان إدي.
423
00:19:17,988 --> 00:19:20,330
اهلا وسهلا بك مرة أخرى.
424
00:19:21,666 --> 00:19:23,867
اسمي دارلين موندي.
425
00:19:23,902 --> 00:19:25,936
أبلغ من العمر 38 عامًا.
426
00:19:25,970 --> 00:19:28,772
لقد تزوجت من ليون موندي ،
مؤسس كنيسة التصوير ،
427
00:19:28,807 --> 00:19:30,073
لمدة 14 سنة.
428
00:19:30,108 --> 00:19:31,208
ليس لدينا أطفال.
429
00:19:31,242 --> 00:19:33,710
إنها تتحدث مثل المتسابق
"خطر!"
430
00:19:33,745 --> 00:19:35,550
حسنًا ، أفترض أنك تسجلني.
431
00:19:35,971 --> 00:19:40,217
كنت الشخص الذي دفع فينس 10،000 دولار ،
ولكن ليس لقتل إيما.
432
00:19:40,251 --> 00:19:42,635
هل كان للتصميم الداخلي؟
433
00:19:43,429 --> 00:19:45,823
انخرطت فينس لمعرفة ذلك
434
00:19:45,857 --> 00:19:48,425
إذا استأنف زوجي
علاقته مع إيما.
435
00:19:48,460 --> 00:19:50,661
من فضلك لا تقلب
الكنيسة في حلبة التزلج.
436
00:19:50,695 --> 00:19:52,930
كان زوجك لديه
علاقة مع الضحية؟
437
00:19:52,964 --> 00:19:56,677
لماذا يكون leadexcept
لتفتت الفاكهة المنخفضة؟
438
00:19:57,068 --> 00:19:58,669
قلت "نتف".
439
00:19:58,703 --> 00:19:59,803
نتف.
440
00:19:59,838 --> 00:20:01,438
انظر ، اتصل بي فينس من الكنيسة
441
00:20:01,473 --> 00:20:03,507
ليقول أن ليون كان
ليس هناك ولكن كانت إيما.
442
00:20:03,541 --> 00:20:04,942
فينس هو المستوى 12.
443
00:20:04,976 --> 00:20:07,544
لن يكذب أبدًا إلى المستوى 20.
444
00:20:07,579 --> 00:20:09,046
Niedermayer's A Know-It-All
445
00:20:09,080 --> 00:20:11,382
حول كل تلك الأشياء الزاحفة ، أليس كذلك؟
446
00:20:12,517 --> 00:20:14,385
علاقتي مع إيما انتهت منذ فترة طويلة.
447
00:20:14,419 --> 00:20:16,487
تم تناوله من خلال
بروتوكولات التصوير.
448
00:20:16,521 --> 00:20:17,888
تناولت كيف؟
449
00:20:17,922 --> 00:20:19,490
"أنا آسف على القضيب"؟
450
00:20:19,524 --> 00:20:21,225
هناك أسرار الكنيسة
451
00:20:21,259 --> 00:20:23,627
التي لا تنقلها ليست خاصة.
452
00:20:23,661 --> 00:20:24,962
[تنهدات]
453
00:20:24,996 --> 00:20:27,398
يتم تقسيم الدوامات إلى مجموعات من ستة أعضاء
454
00:20:27,432 --> 00:20:28,732
تسمى الفصول الدراسية ،
455
00:20:28,767 --> 00:20:32,069
التي توفر منتديات فيها
للاعتراف بالتجاوزات ،
456
00:20:32,103 --> 00:20:34,405
تعيين كفارة ، وجعل التعديلات.
457
00:20:34,439 --> 00:20:35,372
أحصل عليه...
458
00:20:35,407 --> 00:20:36,774
يتجمعان معا في مجموعات
459
00:20:36,808 --> 00:20:38,142
وانسكاب أسرارهم القذرة.
460
00:20:38,176 --> 00:20:39,476
ما هذا؟
461
00:20:39,511 --> 00:20:41,645
كل إدي مطلوب
لشراء إطار ذهبي
462
00:20:41,680 --> 00:20:43,213
في أي لتوزيعها
463
00:20:43,248 --> 00:20:46,044
صورة تمثل
رغبات قلبهم.
464
00:20:46,280 --> 00:20:48,686
لذا ، رغبة قلبك
465
00:20:48,720 --> 00:20:51,789
هو أن يكون خارق
قوى من الأشعة الكونية؟
466
00:20:51,823 --> 00:20:54,425
تمثل الأشعة التنشيط.
467
00:20:54,459 --> 00:20:58,362
حسنًا،
ثم قم بتعديلنا على من كان في مجموعة إيما.
468
00:20:58,396 --> 00:21:00,130
الفصل الدراسي. هل هذا وثيق الصلة؟
469
00:21:00,165 --> 00:21:02,166
الأسرار القذرة والقتل
نوع من الذهاب معا.
470
00:21:02,200 --> 00:21:04,068
مثل الطوائف والربح.
471
00:21:04,102 --> 00:21:05,803
هناك قضايا سرية.
472
00:21:05,837 --> 00:21:07,571
إيه. سنحصل على أمر.
473
00:21:07,605 --> 00:21:10,040
سنجادلنا الدستوري
حقوق العبادة.
474
00:21:10,075 --> 00:21:11,442
العنوان ... "عبادة سرية
475
00:21:11,476 --> 00:21:13,944
يرفض التعاون في
التحقيق في القتل ".
476
00:21:13,979 --> 00:21:17,314
يجب أن تساعدك في الحصول على
وضعك الرسمي معفاة من الضرائب.
477
00:21:17,349 --> 00:21:18,248
[ضحكة مكتومة]
478
00:21:19,751 --> 00:21:22,286
سوف أخطر إيما
فصل دراسي من طلبك.
479
00:21:22,320 --> 00:21:24,989
سيقررون ما إذا كان
أو لا تتصل بك.
480
00:21:25,957 --> 00:21:27,558
Backstrom: ما هذا؟
481
00:21:27,592 --> 00:21:29,793
إنها خريطة للضحية
تفاعلات الإنترنت.
482
00:21:29,828 --> 00:21:33,130
حاولت اكتشاف
أعضاء الفصل الدراسي ،
483
00:21:33,164 --> 00:21:36,133
ولكن بدون عضو واحد على الأقل ،
إنه مستحيل.
484
00:21:36,167 --> 00:21:37,034
حتى بالنسبة لي.
485
00:21:37,068 --> 00:21:38,769
[ضحكة مكتومة] العلامة ، أنت على ذلك.
486
00:21:39,771 --> 00:21:41,272
إنها مجرد "علامة ، أنت".
487
00:21:41,306 --> 00:21:43,107
[مسح الحلق] هذا هو ريان دورست.
488
00:21:43,141 --> 00:21:45,342
يريد قضاء فصل دراسي يدرسنا.
489
00:21:45,377 --> 00:21:47,778
أم ... لا ، هذا ليس قريبًا من الصحيح.
490
00:21:47,812 --> 00:21:49,747
هل كنت عضوًا في
مجموعة إيما جيرمان؟
491
00:21:49,781 --> 00:21:53,250
الفصل الدراسي. وقررنا
عدم الكشف عن هوياتنا.
492
00:21:53,285 --> 00:21:54,418
باكيت!
493
00:21:54,452 --> 00:21:56,403
لماذا ترسل الكتلة طفل؟
494
00:21:56,700 --> 00:21:59,390
أنا أصغر الثامن
المستوى في الكنيسة ، سيدي.
495
00:21:59,424 --> 00:22:00,357
المستوى الثامن.
496
00:22:00,392 --> 00:22:03,260
هذا حوالي 10000 دولار لكل مستوى ، أليس كذلك؟
497
00:22:03,295 --> 00:22:04,929
أين أتيت
مع هذا النوع من العجين؟
498
00:22:04,963 --> 00:22:07,231
توفر الكنيسة قروض الطلاب السخية.
499
00:22:07,265 --> 00:22:09,266
أوه ، كم هو مدروس.
500
00:22:09,301 --> 00:22:10,367
هذا هو ريان دورست.
501
00:22:10,402 --> 00:22:11,535
يبدو وكأنه روبوت ،
502
00:22:11,569 --> 00:22:13,370
لكنه فتى إدي من
مجموعة إيما جيرمان.
503
00:22:13,405 --> 00:22:14,138
الفصل الدراسي.
504
00:22:14,172 --> 00:22:16,473
- الفصل الدراسي.
- ريان دورست.
505
00:22:16,508 --> 00:22:18,776
فهمتها. سآخذ الباقي في غضون ساعة.
506
00:22:18,810 --> 00:22:20,978
سيكون لديك بقية؟
507
00:22:21,012 --> 00:22:23,914
[تنهدات] شكرا لك على تعاونك ،
ريان.
508
00:22:23,949 --> 00:22:26,116
انتهى هذا الاجتماع.
509
00:22:33,925 --> 00:22:36,060
ناديا: آسف لمقاطعة قيلتك.
510
00:22:36,094 --> 00:22:37,528
كنت أتأمل.
511
00:22:37,562 --> 00:22:38,996
هل اكتشفت المجموعة؟
512
00:22:39,030 --> 00:22:39,863
مم.
513
00:22:39,898 --> 00:22:41,966
نهايتنا المسدودة هي الآن نهاية حي.
514
00:22:42,000 --> 00:22:45,469
هنا قائمة الأعضاء
من فصل إيما جيرمان.
515
00:22:45,503 --> 00:22:48,872
غير قانوني تمامًا ،
لذلك لا "عمل جيد" بالنسبة لي من خطير.
516
00:22:49,762 --> 00:22:53,224
امسك ثانية ، هناك ، مدام المبيض.
517
00:22:54,412 --> 00:22:56,314
هل تؤمن بالله؟
518
00:22:57,082 --> 00:22:59,416
أنا أؤمن في الاعتقاد. أنت , لا؟
519
00:22:59,451 --> 00:23:01,619
أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى هنا
520
00:23:01,653 --> 00:23:05,055
وساعدني في أن أؤمن بالسماء على الأرض.
521
00:23:05,090 --> 00:23:06,257
مم.
522
00:23:06,291 --> 00:23:10,294
يأتي الضغط القديم الخاص بك ،
يطلق عصائرك.
523
00:23:12,364 --> 00:23:14,391
أنا لست بديلاً.
524
00:23:14,833 --> 00:23:15,933
[تنهدات]
525
00:23:15,967 --> 00:23:18,035
ولكن خلاف ذلك؟
526
00:23:19,804 --> 00:23:21,405
مرت اللحظة.
527
00:23:21,439 --> 00:23:23,874
لن نعرف أبدًا.
528
00:23:31,856 --> 00:23:33,918
انظر ، نطلب أن نعرف
529
00:23:33,952 --> 00:23:36,320
كيف اكتشفت
أعضاء الفصل الدراسي لدينا.
530
00:23:36,354 --> 00:23:39,190
لقد قمت بتشويش كل شيء عندما
كنت هنا هذا الصباح.
531
00:23:40,192 --> 00:23:42,827
السيد ستان بارك ، راعي الشباب.
532
00:23:42,861 --> 00:23:45,429
مستوى ريان الثامن.
لن يخون الكنيسة أبدًا.
533
00:23:45,463 --> 00:23:47,097
من كان ينام مع إيما جيرمان؟
534
00:23:47,132 --> 00:23:48,799
بالتأكيد لم يكن أنا.
535
00:23:48,834 --> 00:23:50,601
الطريقة التي تتخلص بها
حزمة Backstrom الكاملة ،
536
00:23:50,635 --> 00:23:53,871
لقد انضممت إلى هذه الطائفة لعلاج المثليين.
537
00:23:55,540 --> 00:23:59,510
أنا أنت ، أحاول إظهار لا
العاطفة حول وفاة إيما
538
00:23:59,544 --> 00:24:02,980
لإثبات شخص ذلك
أنا سعيد لأنها ميتة.
539
00:24:03,014 --> 00:24:05,416
ماذا يفعل؟ ماذا أفعل؟
540
00:24:05,450 --> 00:24:08,152
شارك أي شيء مع غير المستنير.
541
00:24:08,186 --> 00:24:10,754
- هذا ما تفعله.
- هل يمكنه ، الجدة.
542
00:24:10,789 --> 00:24:12,456
بارك: كان كريج مشاعر إيما ،
543
00:24:12,491 --> 00:24:15,259
لكننا تعاملنا معهم في الفصل الدراسي.
544
00:24:15,293 --> 00:24:16,861
وهذا يجعل كريج مشتبه به الرئيسي.
545
00:24:16,895 --> 00:24:18,129
ماريسا: هيلاري يمين ...
546
00:24:18,163 --> 00:24:19,997
لا ينبغي لنا أن نقول أي شيء.
547
00:24:20,031 --> 00:24:22,566
أوه ، تشوببو خطوة للدفاع عنه.
548
00:24:22,601 --> 00:24:23,400
لماذا؟
549
00:24:23,435 --> 00:24:24,468
سهل.
550
00:24:24,503 --> 00:24:26,837
إيما تحصل على عصائرك كلها أطلقت جميعها ،
551
00:24:26,872 --> 00:24:29,106
لكن تشوببو هنا هو أقرب بديل.
552
00:24:29,141 --> 00:24:29,907
بارك: كريج؟
553
00:24:29,941 --> 00:24:32,343
- أنت وماريسا؟
- كريج ...
554
00:24:32,377 --> 00:24:34,445
يجب أن تجلب
هذا في الفصل الدراسي!
555
00:24:34,479 --> 00:24:36,480
هذا ما يفسر الوجه الحجري ...
556
00:24:36,515 --> 00:24:39,650
أثبت أنه ليس لدي حب لإيما
بينما أنا أزعج تشوببو.
557
00:24:39,684 --> 00:24:42,286
لقد كان خطأ غريب.
هذا لا يعني أي شيء.
558
00:24:43,288 --> 00:24:45,623
Backstrom: "خطأ غريب".
559
00:24:45,657 --> 00:24:49,393
صرخت اسم إيما بدلاً من راتبها
560
00:24:49,427 --> 00:24:52,496
بينما كنت تطرق بوابة السماء.
561
00:24:52,531 --> 00:24:53,898
اه.
562
00:24:53,932 --> 00:24:55,738
حصلنا على عداء.
563
00:24:56,701 --> 00:24:58,840
يا. يا.
564
00:24:59,423 --> 00:25:02,873
الجري يجعلها تبدو مثلك
قتل إيما من الغيرة.
565
00:25:03,975 --> 00:25:06,544
فعل كريج ذلك فقط بسبب
كنا في مكتبها.
566
00:25:06,578 --> 00:25:08,767
مارست الجنس في مكتب إيما؟
567
00:25:09,247 --> 00:25:11,449
لديها أريكة.
568
00:25:11,483 --> 00:25:12,683
وقفل.
569
00:25:13,214 --> 00:25:14,976
ومساحات هاندي.
570
00:25:16,621 --> 00:25:17,588
[يفتح الباب]
571
00:25:17,622 --> 00:25:18,889
جاذبة: فتاة وصديقها
572
00:25:18,924 --> 00:25:21,392
اجتمعوا في
مكتب إيما في الكنيسة
573
00:25:21,426 --> 00:25:22,726
من أجل العلاقات الجنسية السرية.
574
00:25:22,761 --> 00:25:23,961
ودخلوا
575
00:25:23,995 --> 00:25:25,863
من خلال وعد الأمن
حراسة أنه يمكن أن يشاهد.
576
00:25:25,897 --> 00:25:26,864
لا!
577
00:25:26,898 --> 00:25:29,300
دائما إلى المكان المظلم.
الطفل يعرف طريقة سرية.
578
00:25:29,334 --> 00:25:30,935
لديك موتو اعتقال روميو.
579
00:25:30,969 --> 00:25:32,512
للقتل؟
580
00:25:32,532 --> 00:25:34,063
التعدي على ممتلكات الغير.
581
00:25:34,083 --> 00:25:35,773
حسنًا ، هذا ليس حقًا في الكتاب.
582
00:25:35,807 --> 00:25:37,641
حسنًا ، إنه في كتاب Backstrom.
583
00:25:37,676 --> 00:25:39,448
يمكنك الوثوق بي.
584
00:25:39,845 --> 00:25:41,992
[آذان] اللعنة.
585
00:25:44,238 --> 00:25:45,683
يذهب.
586
00:25:57,795 --> 00:25:59,611
هذا مثل 99 ٪ من الكافيين ،
587
00:25:59,631 --> 00:26:01,365
وتريد أن تعرف لماذا لا يمكنك النوم.
588
00:26:01,400 --> 00:26:03,234
Backstrom: [تنهدات]
589
00:26:03,778 --> 00:26:06,385
بدأت أفكر ربما
أنت لا تريد النوم.
590
00:26:06,757 --> 00:26:09,549
هذه الكوابيس تصل إليك حقًا ،
أليس كذلك؟
591
00:26:13,867 --> 00:26:14,679
[شم]
592
00:26:14,713 --> 00:26:15,922
هنا.
593
00:26:16,915 --> 00:26:19,550
إنه حصان عظمى
الهدوء من هولندا.
594
00:26:19,584 --> 00:26:21,719
ضعك حيث حتى
الكوابيس لا يمكن أن تصل إليك.
595
00:26:21,753 --> 00:26:23,187
فقط خذ ... [Swallows]
596
00:26:23,221 --> 00:26:25,523
نصف.
597
00:26:37,769 --> 00:26:40,338
[صدى] اتصل ، اتصل ، اتصل ، اتصل.
598
00:26:40,852 --> 00:26:43,541
اتصل ، اتصل ، اتصل ، اتصل.
599
00:26:43,575 --> 00:26:44,375
يتصل...
600
00:26:44,409 --> 00:26:45,910
[تنهدات]
601
00:26:45,944 --> 00:26:47,845
نعم؟
602
00:26:49,281 --> 00:26:50,114
يا.
603
00:26:50,148 --> 00:26:51,615
[آذان]
604
00:26:52,002 --> 00:26:53,985
اعتقل موتو الطفل.
605
00:26:54,348 --> 00:26:55,753
[يغمض]
606
00:26:57,773 --> 00:26:59,590
اصطحبنا. أحضر الطفل.
607
00:26:59,625 --> 00:27:01,325
[صفيرات الهاتف المحمول]
608
00:27:04,142 --> 00:27:05,396
آه!
609
00:27:06,898 --> 00:27:08,332
إذن ، ماذا يفعل الطفل؟
610
00:27:08,367 --> 00:27:11,102
التعدي على ممتلكات الغير ،
ممارسة الجنس في الكنيسة ، والقتل.
611
00:27:11,136 --> 00:27:12,036
[ضحكة مكتومة]
612
00:27:12,070 --> 00:27:13,638
أنا معجب بك.
613
00:27:13,672 --> 00:27:15,492
[التحدث بشكل غير متماسك]
614
00:27:17,976 --> 00:27:20,678
- نعم ، لم أحصل على شيء من ذلك.
- لهذا السبب أنا هنا.
615
00:27:20,712 --> 00:27:22,446
يقول إذا حصل الطفل
أنت تتجاوز الحراس ،
616
00:27:22,481 --> 00:27:23,881
سوف تسقط رسوم التعدي.
617
00:27:23,915 --> 00:27:25,349
حسنًا ، نعم.
618
00:27:25,384 --> 00:27:27,118
ولكن هناك مشكلة.
619
00:27:27,152 --> 00:27:29,086
شيء جيد أنا حل المشاكل.
620
00:27:29,121 --> 00:27:31,288
[آذان]
621
00:27:34,326 --> 00:27:36,539
كريج: هل لديك دين؟
622
00:27:36,559 --> 00:27:38,896
موتو: أذهب إلى الكنيسة في عيد الميلاد ،
أصلي عندما أخاف ،
623
00:27:38,930 --> 00:27:40,298
وأنا أحب الحلل.
624
00:27:40,332 --> 00:27:43,434
هذا ما يكفي من الدين لرجل نامي.
625
00:27:44,420 --> 00:27:45,836
أنا لست مناسبة هناك.
626
00:27:45,871 --> 00:27:47,138
هذه هي المشكلة.
627
00:27:47,172 --> 00:27:48,606
[تنهدات]
628
00:27:49,408 --> 00:27:50,775
يا إلهي.
629
00:27:50,809 --> 00:27:52,643
[همهمات]
630
00:27:52,678 --> 00:27:56,609
لقد مررت حقًا
كل هذا فقط لممارسة الجنس؟
631
00:27:59,377 --> 00:28:00,818
ومع فتاة؟
632
00:28:00,852 --> 00:28:02,286
نعم.
633
00:28:02,321 --> 00:28:05,756
ما الأمر معك؟
لم تسمع أبدًا بالسيارات والأزقة والحدائق ،
634
00:28:05,791 --> 00:28:07,658
حظائر الحديقة ، غرف Rec ،
635
00:28:07,693 --> 00:28:10,294
خزانات المكنسة ، Teepee ، المعسكر ، المقابر ،
636
00:28:10,329 --> 00:28:12,630
المناطق ، الطوابق السفلية ، غرف خلع الملابس ،
637
00:28:12,664 --> 00:28:14,532
قلعة نطاط ... هذه ممتعة.
638
00:28:14,566 --> 00:28:17,433
المصاعد ، إذا كنت سريعًا ،
الذي أفترض أنك ستكون.
639
00:28:18,036 --> 00:28:19,233
[يستنشق بشكل حاد]
640
00:28:19,915 --> 00:28:21,739
مرحبا بكم مرة أخرى ، ملازم أول.
641
00:28:21,773 --> 00:28:24,542
لقد ساعدنا فقط مدنيين
اقتحام الممتلكات الخاصة ،
642
00:28:24,576 --> 00:28:26,143
لذلك فإن الأمر يسير بشكل رائع.
643
00:28:26,178 --> 00:28:28,579
- فالنتين: قوارب رعاة ، مراقبة ...
- [مسح الحلق] نحن هنا.
644
00:28:28,613 --> 00:28:30,081
مكتب إيما.
645
00:28:31,350 --> 00:28:32,883
حسنًا ، يا طفل ،
أنت تعرف كل ما تفعله
646
00:28:32,918 --> 00:28:34,680
يجعلك تبدو مذنبا ، أليس كذلك؟
647
00:28:34,890 --> 00:28:35,987
أنا لست قاتلًا.
648
00:28:36,021 --> 00:28:38,089
أنا ... أنا عاشق.
649
00:28:38,123 --> 00:28:39,857
[ضحكة مكتومة]
650
00:28:39,891 --> 00:28:41,258
حسنًا ، في هذه الحالة ،
651
00:28:41,293 --> 00:28:44,195
ستحتاج إلى ما يكرسه رجال الشرطة
استدعاء سرد بديل ...
652
00:28:44,229 --> 00:28:46,290
شخص آخر يعرف الطريق.
653
00:28:47,299 --> 00:28:48,332
كان ريان.
654
00:28:48,367 --> 00:28:50,931
كان ريان هو الذي
أظهر لي كيفية الدخول.
655
00:28:51,470 --> 00:28:52,670
يذهب.
656
00:28:58,453 --> 00:29:00,984
لذا ، أظهر لك ريان دورست الطريق؟
657
00:29:01,456 --> 00:29:04,315
يتسلل إلى الممارسة
الوعظ في بازيليكا.
658
00:29:04,349 --> 00:29:05,483
يجعلني أشاهد.
659
00:29:05,517 --> 00:29:07,718
كيف حالك حتى الآن؟
660
00:29:07,753 --> 00:29:10,782
لدي دستور الأسد.
661
00:29:11,823 --> 00:29:13,748
[همهمات]
662
00:29:16,984 --> 00:29:18,635
[مسح الحلق]
663
00:29:19,826 --> 00:29:21,065
[همهمات]
664
00:29:23,235 --> 00:29:25,036
[تنهدات]
665
00:29:26,829 --> 00:29:28,372
حسنًا ، يتم تسجيل الاستجواب ،
666
00:29:28,407 --> 00:29:30,241
لذلك لا تذكر المدنيين لم يكشف عن اسمه
667
00:29:30,275 --> 00:29:32,239
اقتحام المواقع النظرية.
668
00:29:32,259 --> 00:29:34,597
سأقول لهم إنه جاء إلي في حلم.
669
00:29:34,617 --> 00:29:36,446
هذا أفضل.
670
00:29:36,945 --> 00:29:38,289
[تنهدات]
671
00:29:40,415 --> 00:29:42,516
[بصراحة] "بصمات الأصابع و
تخبرنا الجاذبية الرطوبة
672
00:29:42,551 --> 00:29:46,620
"كان لديك شاي مع إيما جيرمان
قبل وفاتها بفترة قصيرة.
673
00:29:46,655 --> 00:29:49,640
"مع العلم أنك لم تذهب في الباب الأمامي ،
674
00:29:49,660 --> 00:29:53,717
واستخدام ... سلطات الخصم لدينا ... "
675
00:29:53,953 --> 00:29:55,229
حقا؟
676
00:29:55,263 --> 00:29:57,965
"... وجدنا نقطة الدخول الخاصة بك ،
677
00:29:57,999 --> 00:30:01,135
صر صغير على
الجانب الشمالي الشرقي من الكنيسة. "
678
00:30:01,169 --> 00:30:02,937
Backstrom يستخدم الطب الشرعي.
679
00:30:02,971 --> 00:30:04,839
يبدو طبيعيا تماما ، أيضا.
680
00:30:04,873 --> 00:30:06,107
لماذا لم تذهب إلى الباب الأمامي؟
681
00:30:06,141 --> 00:30:08,743
طفل عادي ، أود أن أقول أنه كان جنسيًا ،
682
00:30:08,777 --> 00:30:11,679
ولكن لا توجد طريقة لكسر العبادة
قواعد للقيام بشيء طبيعي.
683
00:30:11,713 --> 00:30:14,014
كانت تلك جلسة استشارية خاصة.
684
00:30:14,049 --> 00:30:17,718
أنا أنت. أنا سوبر إدي من المستوى الثامن.
685
00:30:17,753 --> 00:30:20,488
ماذا أحتاج إلى تقديم المشورة ل؟
686
00:30:20,522 --> 00:30:22,757
أنا لا.
687
00:30:22,791 --> 00:30:25,092
كانت إيما هي التي
كان يبحث عن نصيحة.
688
00:30:25,127 --> 00:30:26,627
رفعت ريان لتكون جيدة.
689
00:30:26,661 --> 00:30:28,129
أنت لم تربيني على الإطلاق.
690
00:30:28,163 --> 00:30:30,164
نصيحة حول ماذا؟
691
00:30:30,198 --> 00:30:32,230
هذا خاص.
692
00:30:32,768 --> 00:30:35,233
مثل الكاثوليك والاعتراف.
693
00:30:35,804 --> 00:30:37,471
اعتراف.
694
00:30:40,676 --> 00:30:42,510
أنا إيما.
695
00:30:44,012 --> 00:30:45,980
أنا أعترف بشيء.
696
00:30:47,696 --> 00:30:49,150
لكن ماذا؟
697
00:30:52,621 --> 00:30:53,921
[تنهدات]
698
00:30:53,955 --> 00:30:57,058
هذا "الأدلة"
سرقت من قبل مدني من الكنيسة.
699
00:30:57,092 --> 00:30:59,760
الكثير من الملازم
أفضل الأدلة سرقت.
700
00:30:59,795 --> 00:31:00,828
[يسخر]
701
00:31:01,199 --> 00:31:04,326
أنا إيما. أنا فتاة جيدة.
702
00:31:05,307 --> 00:31:07,640
لقد تحولت للتو 21.
703
00:31:08,421 --> 00:31:10,278
أقوم بتقييم حياتي.
704
00:31:11,440 --> 00:31:13,033
أنا أكون...
705
00:31:16,619 --> 00:31:18,746
بخيبة أمل.
706
00:31:20,749 --> 00:31:23,108
أريد العودة إلى المنزل وأرى أمي.
707
00:31:24,312 --> 00:31:26,930
هذا ما أعترف به لك.
708
00:31:28,724 --> 00:31:30,791
سأترك الطائفة.
709
00:31:31,683 --> 00:31:34,510
أنا ذاهب إلى المنزل لرؤية والدتي.
710
00:31:36,632 --> 00:31:38,332
وأنت...
711
00:31:38,367 --> 00:31:43,437
طعنني في القلب ست مرات.
712
00:31:46,675 --> 00:31:48,643
[التنفس بشدة]
713
00:31:50,846 --> 00:31:52,213
[يستنشق بعمق]
714
00:31:56,885 --> 00:32:00,121
سنجد سلاحًا
أو بعض الدم على ملابسك أو شيء من هذا القبيل.
715
00:32:00,155 --> 00:32:01,555
لقد حصلنا عليك.
716
00:32:03,125 --> 00:32:04,761
جيجي: [اللحظات]
717
00:32:05,327 --> 00:32:07,662
حصلنا على عداء. [ضحكة مكتومة]
718
00:32:11,900 --> 00:32:13,267
تعال الى هنا!
719
00:32:15,938 --> 00:32:17,271
خطير: oof!
720
00:32:17,906 --> 00:32:19,707
Niedermayer: حصلت عليه! حصلت عليه.
721
00:32:19,741 --> 00:32:21,008
قف!
722
00:32:21,043 --> 00:32:22,376
ولد...
723
00:32:22,411 --> 00:32:24,745
[التنفس بشدة]
... لقد ارتكبت خطأ ، لقد تم القبض عليك.
724
00:32:24,780 --> 00:32:26,833
حان الوقت لبعض الحقيقة.
725
00:32:31,263 --> 00:32:32,687
أحب الجميع إيما ،
726
00:32:32,721 --> 00:32:34,188
لكن خيانةها
727
00:32:34,222 --> 00:32:36,657
كان قد انتشر من خلال
الكنيسة مثل المرض.
728
00:32:36,692 --> 00:32:39,360
كانت إيما خائنًا ،
729
00:32:39,394 --> 00:32:41,292
لكني منقذ.
730
00:32:42,521 --> 00:32:43,998
Backstrom:
الآن يمكنك مشاركة رسالتك الأمل
731
00:32:44,032 --> 00:32:47,095
مع الجميع في صف الإعدام.
732
00:32:48,070 --> 00:32:49,329
موتو.
733
00:32:50,619 --> 00:32:52,139
[الأصفاد انقر]
734
00:33:16,284 --> 00:33:18,499
لماذا لا تدخن؟
أنت تدخن عندما تشتت.
735
00:33:18,534 --> 00:33:20,001
لماذا لا تتشائم؟
736
00:33:20,035 --> 00:33:22,904
أنا لا أتعامل
لأن شخصًا ما كان يضحك علي.
737
00:33:22,938 --> 00:33:25,806
- والدك؟
- لا ، بشدة.
738
00:33:25,841 --> 00:33:29,177
ليس والدي ، فقط ... رجل سيء.
739
00:33:29,211 --> 00:33:32,580
لا تستمع إلى Niedermayer أو Amy
حول أي من تلك الهراء الأب النفسي.
740
00:33:32,614 --> 00:33:33,714
أي شخص سيء؟
741
00:33:33,749 --> 00:33:36,729
حصلنا على القاتل.
كان الطفل يتباهى بذلك.
742
00:33:38,168 --> 00:33:39,187
الدوامات ...
743
00:33:39,221 --> 00:33:42,123
انهم كل شيء عن إدراك
إمكاناتك الشخصية.
744
00:33:42,157 --> 00:33:43,691
أنا المركز.
745
00:33:43,725 --> 00:33:45,159
أنانية ، كما قال اللوز.
746
00:33:45,194 --> 00:33:48,296
التضحية بنفسك من أجل الخير الأكبر
ليس شريك الصفقة.
747
00:33:48,330 --> 00:33:49,463
بالضبط.
748
00:33:49,498 --> 00:33:50,665
لذلك ، أنا روبوت.
749
00:33:50,699 --> 00:33:53,868
ما الذي يجعلني ينتهك التوجيه الرئيسي؟
750
00:33:53,902 --> 00:33:55,102
تمام.
751
00:33:55,137 --> 00:33:57,371
الأشياء المهوس ، يمكنني القيام بذلك. لدي إخوة.
752
00:33:57,406 --> 00:33:58,539
أم ...
753
00:33:59,859 --> 00:34:02,329
خلل في النظام ...
754
00:34:02,349 --> 00:34:04,290
برمجة سيئة؟
755
00:34:05,447 --> 00:34:08,616
هذا جيد ، بشكل خطير.
تم برمجة الطفل.
756
00:34:08,650 --> 00:34:10,418
ولكن من قبل من؟
757
00:34:13,352 --> 00:34:18,192
أنا أنت ،
زعيم عبادة يغوي مؤمنًا حقيقيًا.
758
00:34:18,227 --> 00:34:20,368
الآن ، بالنسبة لي ، إنها ليست صفقة كبيرة ،
759
00:34:20,388 --> 00:34:22,527
لكن بالنسبة لها ...
760
00:34:22,547 --> 00:34:26,100
إنها تشعر بعمق وروحي.
761
00:34:26,828 --> 00:34:29,434
"سأكون دائمًا هناك من أجلك يا إيما."
762
00:34:29,657 --> 00:34:32,640
يجب أن يكون مثل هذا السخرية سحق الروح.
763
00:34:32,660 --> 00:34:35,610
كيف يمكنك أن تعيش التفكير
أنه لا يوجد غرض كبير ،
764
00:34:35,630 --> 00:34:37,912
ذلك ... أن حياتنا لا معنى لها ،
765
00:34:37,946 --> 00:34:39,881
وبعد أن ماتنا ، لا يوجد شيء؟
766
00:34:39,915 --> 00:34:42,383
كيف يمكنني العيش؟
أنا رجل.
767
00:34:42,417 --> 00:34:45,686
لا أحتاج إلى حكايات خرافية
والخيال العلمي.
768
00:34:46,382 --> 00:34:50,924
أرادت إيما العودة إلى المنزل ،
ترى والدتها ، وقلت لا.
769
00:34:51,569 --> 00:34:53,007
لكنها تبلغ من العمر 21 عامًا.
770
00:34:53,041 --> 00:34:55,568
لديها عقلها الآن.
771
00:34:55,940 --> 00:34:57,344
أنا أنت.
772
00:34:57,379 --> 00:34:58,579
أوراق إيما ،
773
00:34:58,613 --> 00:35:01,282
سيعتقد الجميع أننا بدأنا
النوم معا مرة أخرى.
774
00:35:01,316 --> 00:35:05,152
كل هؤلاء الأطفال يخرجون
على تلك القروض الطلاب.
775
00:35:05,609 --> 00:35:07,588
أنا أكبر من أن أفشل ،
776
00:35:07,622 --> 00:35:11,566
لذلك أنا أهمس في أذن
أتباعي الأكثر زاحفًا ...
777
00:35:12,571 --> 00:35:15,229
"سوف تصيبنا إيما جميعًا."
778
00:35:18,766 --> 00:35:21,943
حصلنا على بصمات أصابعك على قدح الشاي.
779
00:35:24,803 --> 00:35:26,140
[يضحك]
780
00:35:27,576 --> 00:35:29,531
لا ، أنت لا تفعل ذلك.
781
00:35:30,040 --> 00:35:31,679
الآن ، إذا كنت ستعذرني ،
782
00:35:31,713 --> 00:35:34,656
لدي خطبة للتحضير للغد.
783
00:35:35,429 --> 00:35:37,390
الجميع مرحب بهم.
784
00:35:41,972 --> 00:35:43,670
لقد ذهبت بعيدًا جدًا
حول بصمات الأصابع.
785
00:35:43,690 --> 00:35:45,593
بأي حال من الأحوال يعرفه
أنه ليس لدينا بصمات الأصابع
786
00:35:45,613 --> 00:35:47,509
لأنه مسح القدح نظيفة.
787
00:35:47,529 --> 00:35:48,708
أعني ، قد اعترف كذلك.
788
00:35:48,728 --> 00:35:51,513
إلا مع اعتراف ،
الرجل عادة ما يذهب إلى السجن.
789
00:35:52,352 --> 00:35:53,796
نعم. حسنًا...
790
00:35:53,816 --> 00:35:54,975
هذا خطأي ، جون.
791
00:35:54,995 --> 00:35:56,725
وكيف هذا خطأك؟
792
00:35:56,745 --> 00:35:58,533
وظيفة Backstrom هي حل الجريمة ،
793
00:35:58,553 --> 00:36:00,687
من وظيفتي التأكد من قيامه بذلك
794
00:36:00,721 --> 00:36:01,988
بطريقة يمكن أن تصمد في المحكمة.
795
00:36:02,023 --> 00:36:03,753
هذه وظيفة فظيعة.
796
00:36:04,882 --> 00:36:08,462
وسأصبح جيدًا حقًا.
797
00:36:10,097 --> 00:36:12,927
[يفتح الباب ، يغلق]
798
00:36:13,647 --> 00:36:14,968
[نهج الخطى]
799
00:36:16,327 --> 00:36:17,692
إيمي: [سخرات]
800
00:36:17,712 --> 00:36:20,457
لا يزال يعيش في بيلجز
من نهر أويد؟
801
00:36:20,991 --> 00:36:23,076
اعتدت أن تعتقد أنه كان رائعًا.
802
00:36:23,646 --> 00:36:25,533
الأوقات القديمة.
803
00:36:26,972 --> 00:36:29,869
يجب أن أقول ، لقد انتشرت حقًا.
804
00:36:30,850 --> 00:36:33,153
بعض هذه الأشياء لطيفة حقًا.
805
00:36:33,187 --> 00:36:35,689
لدي مستأجر غريب.
806
00:36:35,723 --> 00:36:38,258
لذا ، هل أتيت للمكافأة
لي لالتقاط القاتل؟
807
00:36:38,292 --> 00:36:40,293
همم؟ قضاء الليل؟
808
00:36:40,328 --> 00:36:41,428
الأوقات القديمة؟
809
00:36:41,462 --> 00:36:44,064
أوه ، إيفريت ، كما أخبرت الرئيس ،
810
00:36:44,098 --> 00:36:45,432
إنه تضارب في المصالح.
811
00:36:45,466 --> 00:36:47,367
أوه ، أنت و cervantes لديك
كان يتحدث عني ، هاه؟
812
00:36:47,401 --> 00:36:48,602
هل هناك الثلاثي في الريح؟
813
00:36:48,636 --> 00:36:50,170
[يسخر]
814
00:36:50,204 --> 00:36:51,705
ايفرت ...
815
00:36:53,174 --> 00:36:54,902
لقد تم خدمتك.
816
00:36:55,376 --> 00:36:57,334
أوه ، هيا.
817
00:36:58,045 --> 00:37:00,652
لذا،
ما رأيك بالضبط أنني ارتكبت خطأ؟
818
00:37:00,672 --> 00:37:02,349
أعني ، في إطلاق النار فيشر ،
819
00:37:02,383 --> 00:37:05,454
ليس في تفككنا ،
التي لم يكن لدي أي خطأ على الإطلاق.
820
00:37:05,474 --> 00:37:06,953
تحليل الطب الشرعي يقترح
821
00:37:06,988 --> 00:37:09,089
التي أطلقتها على نفسك
بعد أن أطلق النار على Visser.
822
00:37:09,123 --> 00:37:10,941
الطب الشرعي دائما يخطئ.
823
00:37:10,961 --> 00:37:12,993
أوه ، حفظها للجنة.
824
00:37:13,027 --> 00:37:15,228
- أنا أنت ...
- إيفريت ، لا تفعل ذلك.
825
00:37:15,263 --> 00:37:17,030
من فضلك ، دعنا نتحدث مع بعضنا البعض فقط.
826
00:37:17,849 --> 00:37:19,208
[تنهدات]
827
00:37:26,517 --> 00:37:29,109
لقد قلت دائمًا إنه لا ينبغي أن أكون شرطيًا.
828
00:37:29,143 --> 00:37:30,514
مم.
829
00:37:30,961 --> 00:37:32,649
حساسة جدا.
830
00:37:32,669 --> 00:37:34,881
في قلبك ، أنت فنان.
831
00:37:35,664 --> 00:37:39,052
في حياتي ، أنا شرطي ،
وأنا شرير جيد.
832
00:37:39,086 --> 00:37:41,621
وعملك الجديد ،
هل ستستخدم هذا لتحويلني إلى ماذا؟
833
00:37:41,655 --> 00:37:43,957
في شاعر A-A؟ بوتر؟
834
00:37:43,991 --> 00:37:46,826
إيفريت ، حبيبتي ،
هذه هي الطريقة الملتوية التي تفكر بها ...
835
00:37:46,861 --> 00:37:48,628
لا يمكنك الحصول على شخص ما في اتجاه واحد ،
836
00:37:48,662 --> 00:37:51,419
أنت تتجول وتحصل عليها بطريقة أخرى.
837
00:37:51,439 --> 00:37:53,967
هذا تكتيك ، وليس لي.
838
00:37:58,766 --> 00:38:00,907
أنت على حق.
839
00:38:00,941 --> 00:38:03,176
هذا تكتيكي.
840
00:38:07,415 --> 00:38:09,282
[ضحكة مكتومة]
841
00:38:09,316 --> 00:38:10,683
[بطولات الباب]
842
00:38:49,648 --> 00:38:52,792
هل توصلت إلى سبب
للقبض على موندي لالتماس القتل؟
843
00:38:52,827 --> 00:38:54,094
لا.
844
00:38:54,837 --> 00:38:57,749
ثم لماذا اتصلت بي
هنا في الساعة 2:00 صباحًا؟
845
00:38:57,769 --> 00:39:00,677
لأنني لا أستطيع قراءة فوضى بيكيت الساخنة.
846
00:39:00,697 --> 00:39:03,136
ثم لماذا لم تتصل بها؟
847
00:39:03,589 --> 00:39:05,138
[همهمات]
848
00:39:05,172 --> 00:39:07,726
أريد أن أعرف كم كان عمر إيما جيرمان
849
00:39:07,746 --> 00:39:10,729
عندما بدأت علاقتها مع موندي.
850
00:39:23,958 --> 00:39:25,691
منذ ست سنوات.
851
00:39:28,185 --> 00:39:30,990
كم كان عمر إيما جيرمان قبل ست سنوات؟
852
00:39:32,428 --> 00:39:34,629
[اللحظات] [ضحكة مكتومة]
853
00:39:34,664 --> 00:39:36,169
لا يمكنك الحصول على شخص ما في اتجاه واحد ،
854
00:39:36,189 --> 00:39:38,080
أنت تتجول وتحصل عليها أخرى.
855
00:39:38,100 --> 00:39:40,823
التكتيكات ، بشكل خطير ،
من Backstrom Playbook.
856
00:39:40,843 --> 00:39:42,871
الاغتصاب القانوني.
857
00:39:44,573 --> 00:39:48,509
ما هو القسوة الممكنة
الطريقة التي يمكننا القيام بها؟
858
00:39:49,651 --> 00:39:51,613
أنا المركز.
859
00:39:51,647 --> 00:39:53,751
هناك سبب لهذه اللافتات ،
860
00:39:53,771 --> 00:39:57,050
وهناك سبب يجعل الجميع
من مبادئنا ... [يفتح الباب]
861
00:39:59,088 --> 00:40:00,288
بقلق: شرطة بورتلاند.
862
00:40:00,323 --> 00:40:02,957
أنت قيد الاعتقال بسبب الاغتصاب القانوني.
863
00:40:02,992 --> 00:40:04,192
لديك الحق في التزام الصمت.
864
00:40:04,226 --> 00:40:05,694
كل ما تقوله
865
00:40:05,728 --> 00:40:07,996
يمكن أن تستخدم ضد
أنت في محكمة قانونية.
866
00:40:08,030 --> 00:40:11,333
لقد أصبحت واحدة من وحيد
[تذمر الجماعة]
867
00:40:16,372 --> 00:40:22,210
عندما تحول جميع أبطالك إلى الغبار
868
00:40:25,848 --> 00:40:30,885
إثارة أشباح الشجاعة ، حبيبي ،
869
00:40:30,920 --> 00:40:34,222
يبدو أنها بعيدة جدا
870
00:40:34,256 --> 00:40:40,161
تلتقط القطع ،
وأنت تتحرك على طول
871
00:40:42,231 --> 00:40:44,299
نعم
872
00:40:49,905 --> 00:40:52,357
هذا كثير من الأكاذيب.
لا عجب أنك لا تستطيع النوم.
873
00:40:52,377 --> 00:40:55,577
لا يوجد عدم احترام ، دكتور ديب ،
لكن مشاكل نوم باكستروم
874
00:40:55,611 --> 00:40:57,412
لا علاقة لها بقول الأكاذيب.
875
00:40:57,446 --> 00:40:58,680
لماذا أنت هنا
876
00:40:58,714 --> 00:40:59,724
أنا؟
877
00:40:59,744 --> 00:41:02,057
لأنني سئمت من الاستيقاظ
يصرخ في منتصف الليل.
878
00:41:02,077 --> 00:41:02,839
إصلاحه.
879
00:41:02,859 --> 00:41:05,382
في رأيك ،
ما الذي يسبب مشاكل نوم Backstrom؟
880
00:41:05,402 --> 00:41:06,499
نقص المخدرات.
881
00:41:06,519 --> 00:41:09,624
قتل مؤخرًا رجل
إطلاق النار عليه في الحلق ،
882
00:41:09,659 --> 00:41:12,974
والآن خطيبته السابقة هو رئيس
لجنة الرقابة المدنية.
883
00:41:12,994 --> 00:41:15,664
كان فهمي
تم تبرير إطلاق النار.
884
00:41:15,698 --> 00:41:17,832
لن يساعدك
حتى تسوي معه.
885
00:41:17,867 --> 00:41:19,200
ويمكنك كذلك ...
886
00:41:19,235 --> 00:41:21,102
أنت محمي تمامًا بواسطة
طبيب/امتياز المريض.
887
00:41:21,137 --> 00:41:21,970
يذهب.
888
00:41:22,004 --> 00:41:24,250
لم يكن إطلاق النار مبررًا؟
889
00:41:26,285 --> 00:41:27,762
[تنهدات]
890
00:41:27,782 --> 00:41:29,909
كان سيقتلني.
891
00:41:29,929 --> 00:41:32,948
- لو كان قد حصل على سلاحه ...
- لم يكن لديه بندقيته؟
892
00:41:33,827 --> 00:41:36,718
اصطدمنا. ذهب البندقية متزلج.
893
00:41:36,979 --> 00:41:39,439
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسأموت.
894
00:41:39,459 --> 00:41:41,990
قلت له أن يتجمد ، لكن ...
895
00:41:44,254 --> 00:41:46,177
لم يكن لدي خيار.
896
00:41:46,197 --> 00:41:48,882
أنا لا أتذكر حتى سحب الزناد.
897
00:41:48,902 --> 00:41:49,912
انفجار.
898
00:41:49,932 --> 00:41:51,823
واختنق.
899
00:41:51,843 --> 00:41:53,821
كان هناك دم.
900
00:41:54,578 --> 00:41:56,737
سقط في النهر ،
رميت البندقية وراءه.
901
00:41:56,757 --> 00:41:58,573
لذا ، من أطلق النار عليك؟
902
00:41:59,331 --> 00:42:00,976
أنا.
903
00:42:02,078 --> 00:42:03,501
[تنهدات] أطلقت النار علي ...
904
00:42:03,521 --> 00:42:05,914
قبل أن أطلق النار عليه ... كان حادثًا.
905
00:42:07,509 --> 00:42:09,644
تحتاج إلى الحصول على بعض النوم.
906
00:42:12,361 --> 00:42:13,577
[خربشة القلم]
907
00:42:14,061 --> 00:42:15,690
ها هي الوصفة الطبية الخاصة بك.
908
00:42:15,725 --> 00:42:17,164
شكرًا لك.
909
00:42:18,169 --> 00:42:19,971
المباحث باكستوم ...
910
00:42:20,827 --> 00:42:23,865
نحن أكثر من اللحوم.
911
00:42:23,899 --> 00:42:25,500
نحن مخلوقات روحية
912
00:42:25,534 --> 00:42:28,340
من يحتاج إلى شيء أكبر من
أنفسنا أن نؤمن ...
913
00:42:28,360 --> 00:42:32,841
الله ، الحب ، الفن.
914
00:42:34,037 --> 00:42:36,494
كل صعوباتك
الربيع من إنكار الحقيقة
915
00:42:36,514 --> 00:42:38,728
هذا الجزء منك إلهي ،
916
00:42:38,748 --> 00:42:41,683
الجزء منكم الذي يربطنا جميعًا.
917
00:42:43,319 --> 00:42:46,321
حتى يجب أن تطعم روحك.
918
00:42:52,933 --> 00:42:55,117
الحديث عن اللحوم ،
919
00:42:55,137 --> 00:42:58,616
لدي شغف لبعض الأضلاع القصيرة.
920
00:43:08,428 --> 00:43:11,208
المزامنة وتصحيحها بواسطة Ninh
www.addic7ed.com
921
00:43:11,258 --> 00:43:15,808
إصلاح وتزامن بواسطة
ترجمات سهلة Synchronizer 1.0.0.0